Named one of LA Weekly's "People of the Year" as well as the "Erin Brockovich of stalking" by Vice, Lenora Claire is a complex career juggling artist and advocate working to promote safety and respect